GİZLİLİK POLİTİKASI VE KVKK AYDINLATMA METNİ

Son güncelleme: 7 Eylül 2026

---

BÖLÜM 1 — KISACA

Bu bölüm, aşağıdaki resmî metnin sade bir anlatımıdır. Bağlayıcı olan 2. bölümdür; ikisi arasında bir fark olursa 2. bölüm geçerlidir.

Bu metin Partibo'nun gerçekte topladığı veriden yazıldı. Toplamadığımız bir şeyi burada göremezsin; topladığımız her şey burada yazıyor.

Kim sorumlu?

Partibo uygulamasını ve bu siteyi Ali Can Aksoy işletir. Verilerinle ilgili her soru ve talep için destek@partibo.app adresine yazabilirsin.

Hesap açarken istediklerimiz

Kayıt akışı altı adımdır ve şunları sorar:

• Ad ve soyad — etkinliklerde ve profilinde görünür.
• Doğum tarihi — ⚠️ doğum tarihinin kendisi hiç kimseye gösterilmez. Başkaları yalnız ondan hesaplanan yaşını görür. Yaş sınırı etkinliklerde eşleştirmek için gerekiyor; 18 yaşından küçükler Partibo'yu kullanamaz.
• Telefon numaran — hesabının kimliğidir, SMS ile doğrulanır. ⚠️ Numaran başka kullanıcılara gösterilmez.
• Şifren — şifreni biz göremeyiz; yalnız doğrulanabilir bir özeti saklanır.
• Şehrin — Keşfet'te sana yakın etkinlikleri öne çıkarmak için.
• Cinsiyetin — yalnız "kadın öncelikli" gibi etkinliklerde eşleştirmek için kullanılır.

Kampanya ve duyuru izni son adımdadır ve işaretsiz gelir. İşaretlemezsen sana pazarlama iletisi göndermeyiz; kaydın bu kutuya bağlı değildir. İzni verdiğin an tarihiyle birlikte kaydedilir, dilediğinde geri alabilirsin.

Uygulamayı kullanırken oluşan veriler

• Profil fotoğrafın ve biyografin — ikisi de isteğe bağlıdır.
• Uyum soruları cevapların — sana uyan insanları eşleştirmek için. İsteğe bağlıdır, atlayabilirsin.
• Referans kodun — kayıt olurken istersen yazdığın kod. Seni Partibo'ya kimin yönlendirdiğini anlamak için kullanılır; zorunlu değildir, boş bırakabilirsin.
• Kurduğun ve katıldığın etkinlikler, biletlerin, favorilerin, takip ettiklerin.
• Paylaştığın içerikler — hikâyeler, etkinlik anıları, gönderiler.
• Etkinlik sohbetlerindeki mesajların ve sesli mesajların.
• Değerlendirmelerin — ⚠️ etkinlik değerlendirmeleri anonimdir: değerlendirmeyi kimin yazdığı, değerlendirilen kişi dâhil hiç kimse tarafından okunamaz.
• Destek talepleri ve bize yazdığın mesajlar.
• Bildirim jetonu — telefonuna bildirim gönderebilmek için cihazının bildirim adresi.
• Onay kayıtların — hangi metni, hangi sürümünü, ne zaman kabul ettiğin; ispat için IP adresin ve cihaz bilgin.

⚠️ Konumunu almıyoruz. Uygulamada konum izni istenmez, GPS koordinatın hiçbir yerde saklanmaz. Yakınlık için yalnız senin yazdığın şehir kullanılır.

⚠️ Kart bilgin bize hiçbir zaman ulaşmaz. Ödemeler uygulama mağazaları ve ödeme kuruluşu üzerinden geçer.

Kim ne görebiliyor?

Profilinden başkalarına açık olan alanlar şunlardır: adın, baş harfin, biyografin, cinsiyetin, şehrin, profil fotoğrafın, uyum cevapların, yaşın ve hesabının açılış tarihi.

Başkalarına hiçbir koşulda açılmayan alanlar: telefon numaran, doğum tarihinin kendisi, şifren, e-posta adresin, bildirim jetonun, kampanya izin tercihin ve analiz tercihin.

Mesajların yalnız o etkinliğin sohbetindekilere, destek yazışmaların yalnız sana ve destek ekibine görünür. Etkinlik içerikleri (hikâye, anı, gönderi) o etkinliğin katılımcılarına açıktır.

Kullanım istatistikleri ve kapatma anahtarı

Uygulamayı geliştirmek için hangi ekranları kullandığın gibi bilgileri topluyoruz.

⚠️ Bu kayıtlara kişisel veri girmesi yasaktır: mesaj metni, şikâyet metni, arama metni, telefon, e-posta, tam ad, konum ve baktığın kişinin kimliği bu kayıtlara hiçbir zaman yazılmaz — yalnız kategori ve sayı yazılır.

Ayarlar › Gizlilik › "Analiz verilerini paylaş" anahtarını kapatırsan bu kayıtlar tutulmaz. Kapalıyken ayrıca bir profile baktığında adın o kişiye gösterilmez — bakışın hiç kaydedilmez.

⚠️ Anahtar kapalıyken de tutulan iki şey var. İkisi de istatistik değil, senin kendi uygulamanın çalışması için gerekli:

• Hangi hikâyeleri izlediğin — izlediğin halka soluklaşsın ve o kişi hikâye şeridinde sona düşsün diye. Tutulmazsa her hikâye sana sonsuza kadar "izlenmemiş" görünür.
• Keşfet'te hangi kartları gördüğün — aynı kartlar sana tekrar tekrar gelmesin diye.

Bu iki kayıt yalnız sana gösterilir; başka bir kullanıcıya, işletmeye ya da üçüncü bir tarafa açılmazlar ve kim olduğunu anlatan bir profil çıkarmak için kullanılmazlar.

Kimlerle paylaşıyoruz?

Verini satmıyoruz. Yalnız hizmeti çalıştırmak için gereken sağlayıcılar var:

• Supabase — veritabanı, hesap doğrulama ve dosya saklama. ⚠️ Verilerin Almanya'da durur.
• Twilio — doğrulama SMS'lerini gönderir; yalnız telefon numaranı görür. (ABD)
• Expo — telefonuna bildirim ulaştırır ve uygulama güncellemelerini dağıtır. Bildirim jetonunu görür; ayrıca her açılışta gönderilen güncelleme sorgusuyla birlikte platformunu, uygulama sürümünü ve kuruluma özel bir tanımlayıcıyı görür. Bu tanımlayıcı cihazının kimliği değildir; uygulamayı silip yeniden kurduğunda yenilenir. (ABD)
• Vercel — bu internet sitesini yayımlar; barındırma sağlayıcısı olarak siteye yaptığın isteklerin sunucu kayıtlarını, IP adresin dâhil, görür. (ABD)
• Apple ve Google — uygulamayı App Store ve Google Play üzerinden dağıtır. (ABD)
• Anthropic — Bo asistanının yapay zekâ sağlayıcısı; aşağıda ayrıntılı yazdık. (ABD)
• Ödeme kuruluşu — işletmelere bilet gelirini aktarmak için. (Türkiye)

Bunların dışında verini üçüncü kişilere yalnız yasal bir yükümlülük varsa veririz.

Bo asistanı

Bo'ya bir şey yazdığında şunlar sağlayıcıya gider: adının ilk parçası, sorunun, son on mesajlık sohbet geçmişin ve sana önerilebilecek etkinliklerin listesi.

Telefon numaran, e-postan, doğum tarihin, cinsiyetin, uyum cevapların ve diğer kullanıcıların kimlikleri Bo'ya gitmez.

⚠️ Bo sohbetlerin sunucularımızda saklanmaz. Geçmiş yalnız senin cihazında durur; "Sohbeti temizle" ile silinir.

Ne kadar saklıyoruz?

• Hesabın açık olduğu sürece profilin ve içeriklerin durur.
• Kullanım kayıtları 90 gün sonra silinir. Geriye yalnız kişi bağlantısı olmayan günlük toplamlar kalır ("o gün kaç kişi şu ekranı açtı" gibi) — bunlar hiç kimseye geri bağlanamaz.
• Etkinlik sohbetleri kalıcı değildir: etkinlik bittikten 24 saat sonra mesajlar ve sesli mesaj dosyaları silinir.
• Giriş sorunlarına ilişkin kayıtlar 7 gün tutulur ve telefon numaranın yalnız son dört hanesini içerir.
• İşletme hesaplarına ait kayıtlar — biletler, ödeme ve banka bilgileri, işletme belgeleri — son işlemden itibaren 10 yıl saklanır; bunu ticaret mevzuatı zorunlu kılar. Bu kayıtlar, işletme hesabı kapatılsa dahi bu süre boyunca saklanmaya devam eder.

Hesabını silmek

Hesabını uygulamadan Ayarlar › Hesabımı sil ile silebilirsin. Uygulamayı kullanamıyorsan hesap silme sayfasından talebini bize iletebilirsin.

Silinenler: yüklediğin bütün dosyalar (profil fotoğrafın, hikâyelerin, anı fotoğrafların, sesli mesajların), mesajların, kurduğun gelecek etkinlikler, biletlerin, favorilerin, takipçi bağların, değerlendirmelerin, destek taleplerin, görev ve puan kayıtların, bildirim jetonun ve telefon numaranla bağlantın.

Numaran serbest kalır — istersen aynı numarayla yeniden kaydolabilirsin; yepyeni bir hesap açılır.

Kalanlar: geçmişte katıldığın ve geçmişte kurduğun etkinliklerde yalnız adın, o da "Silinen kullanıcı" olarak. ⚠️ Bunu bilerek bırakıyoruz: geçmiş etkinliği de silseydik başkalarının anıları ve hikâyeleri de birlikte silinirdi.

Ayrıca "silme hakkı şu tarihte kullanıldı" kaydı tutulur; bu kayıt kişisel veri içermez.

Silme geri alınamaz.

Haklarım neler?

Verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve işlenmesine itiraz etme haklarına sahipsin. Bunların tam listesi ve nasıl başvuracağın aşağıdaki resmî metnin 10. maddesinde yazıyor.

Bu metin değişirse

Metni güncellersek bu sayfadaki "son güncelleme" tarihi değişir. Önemli bir değişiklik olursa uygulamadan haber veririz ve gerekiyorsa yeniden onayını isteriz.

---

---

BÖLÜM 2 — KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("Kanun") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri yer alan tarafımızca işlenmektedir.

Veri sorumlusu: Ali Can Aksoy Adres: İhsaniye Mahallesi, Yonca Sokak, Yonca Sitesi No: 1, Bandırma / Balıkesir E-posta: destek@partibo.app

Bu metin, Partibo mobil uygulaması ve partibo.app internet sitesi ("Partibo") aracılığıyla işlenen kişisel verilere ilişkindir.

2. İşlenen kişisel verileriniz

Kimlik ve iletişim bilgileri. Adınız, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz ve telefon numaranız. İşletme hesaplarında ayrıca e-posta adresiniz, işletme adı, adres, telefon, vergi numarası ve vergi levhası.

Profil ve tercih bilgileri. Şehriniz, profil fotoğrafınız, hakkınızda yazdığınız kısa tanıtım, uyum sorularına verdiğiniz cevaplar, uygulama diliniz, bildirim tercihleriniz ve görünüm tercihleriniz. Kayıt sırasında isteğe bağlı olarak girdiğiniz referans kodu.

Kullanım sırasında oluşan içerik. Kurduğunuz ve katıldığınız etkinlikler, etkinlik sohbetlerindeki yazılı ve sesli mesajlarınız, paylaştığınız hikâyeler, anılar ve gönderiler, yazdığınız değerlendirmeler ve bize ilettiğiniz destek talepleri.

İşlem ve ödeme bilgileri. Bilet kayıtlarınız, puan ve görev hareketleriniz. İşletme hesaplarında ayrıca ödeme aktarımı için gereken banka hesap bilgileri.

Teknik bilgiler. Uygulamayı nasıl kullandığınıza dair kayıtlar (hangi ekranları açtığınız, kullandığınız platform ve uygulama sürümü, oturum bilgisi), bildirim gönderebilmemiz için cihazınızın bildirim adresi, uygulama güncellemelerinin dağıtılabilmesi için kuruluma özel bir tanımlayıcı, verdiğiniz onaylara ilişkin kayıtlar (onayın türü, metnin sürümü, tarihi, IP adresiniz ve cihaz bilginiz) ve giriş sorunlarının incelenmesi amacıyla telefon numaranızın yalnızca son dört hanesi.

Toplanmayan veriler. Konum izni istenmemekte ve konum koordinatınız hiçbir yerde saklanmamaktadır; size yakın etkinlikler yalnızca belirttiğiniz şehir bilgisi üzerinden gösterilir. Ödeme kartı bilgileriniz hiçbir zaman tarafımıza ulaşmaz. Kanun'un 6. maddesinde tanımlanan özel nitelikli kişisel verileriniz işlenmemektedir.

3. Kişisel verilerinizin işlenme amaçları

• Hesabınızın oluşturulması, telefon numaranızın doğrulanması ve hesabınızın sürdürülmesi
• Etkinliklerin oluşturulması, listelenmesi ve katılım süreçlerinin yürütülmesi
• Sizinle diğer katılımcılar arasındaki uyumun hesaplanması ve size uygun etkinliklerin gösterilmesi
• Etkinlik sohbetlerinin işletilmesi
• Bilet satışlarının, iadelerin ve buna ilişkin muhasebe kayıtlarının yürütülmesi
• Size bildirim gönderilmesi
• Kötüye kullanımın, sahteciliğin ve güvenlik ihlallerinin önlenmesi; şikâyetlerin incelenmesi ve sonuçlandırılması
• Uygulamanın geliştirilmesi, hataların tespit edilmesi ve giderilmesi
• Açık rızanız bulunması hâlinde, kampanya ve duyurulara ilişkin ileti gönderilmesi
• Mevzuattan doğan yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi

4. İşlemenin hukuki sebepleri

Sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması (m. 5/2-c). Adınız, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz, telefon numaranız ve şehriniz ile kurduğunuz ve katıldığınız etkinliklere ve biletlerinize ilişkin kayıtlar.

Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 5/2-ç). Ticari ve mali kayıtlar, satış ve iade kayıtları ile mevzuat uyarınca saklanması zorunlu olan belgeler.

Meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması (m. 5/2-f). Güvenliğin sağlanması, sahteciliğin önlenmesi, şikâyetlerin incelenmesi ve uygulamanın teknik bakımdan işler tutulması.

Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması (m. 5/2-e). Uyuşmazlık hâlinde delil teşkil edebilecek kayıtlar ile onay kayıtları.

Açık rızanız (m. 5/1). Profil fotoğrafınız, hakkınızda yazdığınız tanıtım ve uyum sorularına verdiğiniz cevaplar; uygulama kullanım istatistikleri; kampanya ve duyuru iletileri.

Açık rızaya dayanan işlemler zorunlu değildir. Bu verileri paylaşmadan da hesap açabilir ve Partibo'yu kullanabilirsiniz. Verdiğiniz açık rızayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; rızanın geri alınması hesabınızın kullanımını engellemez. Kullanım istatistiklerine ilişkin rızanızı Ayarlar › Gizlilik › "Analiz verilerini paylaş" bölümünden, kampanya iletilerine ilişkin rızanızı ise bildirim tercihlerinizden geri alabilirsiniz.

5. Kişisel verilerin toplanma yöntemi

Kişisel verileriniz; Partibo mobil uygulaması, partibo.app internet sitesi ve bizimle kurduğunuz destek yazışmaları aracılığıyla, tarafınızca girilmesi veya uygulamayı kullanmanız suretiyle elektronik ortamda toplanmaktadır.

6. Kişisel verilerin aktarılması

Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz. Verileriniz yalnızca hizmetin sunulabilmesi için gerekli olan hizmet sağlayıcılara aktarılmaktadır.

6.1 Yurt içindeki aktarımlar. Bilet satışlarının gerçekleştirilmesi ve işletmelere ödeme aktarımı yapılabilmesi amacıyla, işletme hesaplarına ait ödeme bilgileri Türkiye'de yerleşik ödeme kuruluşuna aktarılmaktadır.

6.2 Yurt dışına aktarımlar. Partibo'nun teknik altyapısı yurt dışında bulunduğundan, kişisel verileriniz aşağıdaki hizmet sağlayıcılara aktarılmaktadır:

Hizmet sağlayıcı	Aktarılan veriler	Ülke
Supabase	Veritabanı kayıtları ve yüklediğiniz dosyalar	Almanya
Twilio	Telefon numaranız	Amerika Birleşik Devletleri
Expo	Cihazınızın bildirim adresi; güncelleme sorgularında platform, uygulama sürümü ve kuruluma özel tanımlayıcı	Amerika Birleşik Devletleri
Vercel	İnternet sitesi istekleriniz ve bunların sunucu kayıtları (IP adresi dâhil)	Amerika Birleşik Devletleri
Apple ve Google	Uygulamanın dağıtımı	Amerika Birleşik Devletleri
Anthropic	Bo asistanına yazdıklarınız	Amerika Birleşik Devletleri

Bu aktarımlar, Kanun'un 9. maddesi uyarınca, ilgili hizmet sağlayıcılarla akdedilen ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na bildirilen standart sözleşmeler kapsamında, uygun güvenceler sağlanarak gerçekleştirilmektedir.

6.3 Bo asistanı. Uygulama içindeki Bo asistanına bir soru yazdığınızda; adınızın ilk parçası, sorunuzun metni, son on mesajlık sohbet geçmişiniz ve size önerilebilecek etkinliklerin listesi hizmet sağlayıcıya iletilir. Telefon numaranız, e-posta adresiniz, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz, uyum sorularına verdiğiniz cevaplar ve diğer kullanıcıların kimlik bilgileri iletilmez. Bo ile yaptığınız sohbetler sunucularımızda saklanmaz; sohbet geçmişi yalnızca kendi cihazınızda tutulur.

6.4 Yetkili kurumlara aktarım. Kişisel verileriniz, mevzuattan doğan bir yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla, talep etmeye yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı makamlarına aktarılabilir.

7. Saklama süreleri

Veri	Saklama süresi
Hesap ve profil bilgileri	Hesabınız silinene kadar
Etkinlikleriniz, hikâyeleriniz, anılarınız ve değerlendirmeleriniz	Siz silene veya hesabınızı kapatana kadar
Etkinlik sohbetleri (yazılı ve sesli mesajlar)	Etkinliğin bitiminden 24 saat sonra otomatik olarak silinir
Uygulama kullanım kayıtları	90 gün; sonrasında otomatik olarak silinir, geriye yalnızca kişiyle ilişkilendirilemeyen günlük toplamlar kalır
Giriş sorunlarına ilişkin kayıtlar	7 gün
İşletme hesaplarına ait bilet, ödeme ve banka bilgileri ile işletme belgeleri	Son işlemden itibaren 10 yıl (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu uyarınca); işletme hesabı kapatılsa dahi saklanır
Onay kayıtları	10 yıl (genel zamanaşımı süresi boyunca ispat amacıyla)

Saklama süresi dolan kişisel verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

8. Hesabınızın silinmesi

Hesabınızı dilediğiniz an silebilirsiniz. Uygulamadan Ayarlar › Hesap › Hesabımı Sil adımını izlemeniz yeterlidir; silme işlemi hemen başlar. Uygulamaya erişemiyorsanız partibo.app/hesap-sil sayfasından talebinizi iletebilirsiniz. Bu durumda, bir başkasının hesabının silinmesini önlemek amacıyla talebin hesap sahibine ait olduğunu doğrular ve işlemi en geç 30 gün içinde tamamlarız.

Silinen veriler: yüklediğiniz bütün dosyalar, mesajlarınız, kurduğunuz gelecek etkinlikler, biletleriniz, favorileriniz, takip bağlantılarınız, değerlendirmeleriniz, destek talepleriniz, görev ve puan kayıtlarınız, cihazınızın bildirim adresi ve hesabınızın telefon numaranızla bağlantısı.

Anonim hâle getirilen veriler: adınız, hakkınızda yazdığınız tanıtım, cinsiyetiniz, doğum tarihiniz, profil fotoğrafınız, uyum sorularına verdiğiniz cevaplar, referans kodunuz ve şehriniz. Geçmiş etkinliklerde "Silinen kullanıcı" olarak görünürsünüz.

Saklanmaya devam eden veriler: geçmişte katıldığınız ve kurduğunuz etkinliklerdeki kayıtlar; bunlar kişisel verinizi içermez. Geçmiş etkinliklerin bütünüyle silinmesi hâlinde, o etkinliğe katılan diğer kişilerin anıları ve hikâyeleri de silinmiş olacağı için bu tercih bilinçli olarak yapılmıştır. Mevzuat uyarınca saklanması zorunlu olan ticari kayıtlar, 7. maddedeki süreler boyunca saklanır.

Telefon numaranız serbest kalır; dilerseniz aynı numarayla yeniden kayıt olabilirsiniz. Bu durumda yeni bir hesap açılır ve önceki içerikleriniz geri gelmez. Silme işlemi geri alınamaz.

9. Yaş sınırı

Partibo 18 yaşından küçüklere yönelik değildir ve 18 yaşından küçük kullanıcı kabul etmez. Bu sınır kayıt sırasında uygulanır. 18 yaşından küçük bir kişiye ait kişisel verinin işlendiğinin tespit edilmesi hâlinde ilgili hesap ve veriler silinir.

10. Haklarınız

Kanun'un 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme, Kanun'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve Kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvuru yolu. Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca; yukarıda belirtilen adrese yazılı olarak ıslak imzalı dilekçeyle, güvenli elektronik imza veya mobil imza kullanarak ya da hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden destek@partibo.app adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, soyadınızı, talebinizin konusunu ve size ulaşabileceğimiz iletişim bilgilerinizi belirtmeniz gerekmektedir.

Talepleriniz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız bulunmaktadır.

11. Bu metindeki değişiklikler

Bu metin güncellendiğinde, sayfanın üst kısmındaki güncelleme tarihi değiştirilir. Önemli bir değişiklik yapılması hâlinde uygulama üzerinden bilgilendirilirsiniz ve gerekli görülmesi hâlinde yeniden onayınız istenir.